Юлия, я очарован!..
Есть в Неаполе таверна,
У двери звонок.
Вы бывали там, наверно,
Смаковали виски-грог.
Там за стойкой королева,
Юлия царит -
Глянет вправо, глянет влево,
Всех мужчин на век покорит.
А глаза ее в два счета
Всю таверну веселят,
В этом ангеле два черта
И сто двадцать бесенят!
Юлия, я очарован!
Юлия, я так взволнован...
За одну твою улыбку
Я готов полжизни отдать.
Может, мне пойти в матросы,
По морям бродить.
И под ветром Сарагосы
Юлию навеки забыть
Или стать мне судомойкой,
Фартучек надеть,
Чтобы целый день за стойкой
На нее влюбленно глядеть.
А глаза ее в два счета
Всю таверну веселят,
В этом ангеле два черта
И сто двадцать бесенят!
Юлия, я очарован!
Юлия, я так взволнован...
За одну твою улыбку
Я готов полжизни отдать.
И сижу я одиноко
С рюмкой допоздна,
Только Юлия жестока,
На меня не смотрит она.
Как мне, Юлия, обидно
Пить судьбу до дна,
Ты спаси, а то погибну
От любви или от вина.
А глаза ее в два счета
Всю таверну веселят,
В этом ангеле два черта
И сто двадцать бесенят!
Юлия, я очарован,
Юлия, я так взволнован...
За одну твою улыбку
Я готов полжизни отдать.
Марина.
Не думал о любви я,но влюбился,
Зачем не знаю сам я,но влюбился.
И что не говори теперь влюбился,
Вздыхаю я,не ем я и не сплю.
Но до сих пор сказать я не решился,
Пытался много раз,но не решился,
И даже намекнуть ей не решился,
Что я её без памяти люблю.
Припев:
Марина,Марина,Марина,-
Твержу я и ночью и днём.
Марина,Марина,Марина,
Одна ты на шаре земном.
Что же ты,Марина,молча ходишь мимо
И всё твердишь,Марина:Но,но,но,но,но!
Я брожу по Риму,я твержу, Марина,
Не говори,Марина,но,но,но,но,но.
Как лилия весной она прекрасна,
И все вокруг твердят она прекрасна,
Но как скажу ей,что она прекрасна,
Что мой она нарушила покой.
Смотрю ей вслед и мучаюсь ужасно,
И день,и ночь страдаю я ужасно,
И только одного боюсь ужасно,
Что вдруг ей скажет кто-нибудь другой.
Припев:
Марина,Марина,Марина,
Твержу я и ночью и днём.
Марина,Марина,Марина,
Одна ты на шаре земном.
Что же ты,Марина,молча ходишь мимо
И всё твердишь,Марина:Но,но,но,но,но!
Я брожу по Риму,я твержу, Марина,
Не говори,Марина,но,но,но,но,но.
Марина,Марина,Марина,
Твержу я и ночью и днём.
Марина,Марина,Марина,
Одна ты на шаре земном.
Что же ты,Марина,молча ходишь мимо
И всё твердишь,Марина:Но,но,но,но,но!
Я брожу по Риму,я твержу, Марина,
Не говори,Марина,но,но,но,но,но.
Марина,Марина,Марина,Марина,
Марина,Марина,Марина,Марина,Марина. Три слова.
Любовь не знает и не любит громких слов.
Ей доверяет наши тайны тишина.
И если вдруг пришла любовь,
Тебя услышит и в молчании она.
И если любишь ты меня,
То станет ночь светлее дня!
Над нами солнце встанет, озарив сердца.
Любовь, как песня, у которой нет конца.
Ты ей шепни, одно твердя:
«Люблю тебя! Люблю тебя! Люблю тебя!»
Любовь умеет робкий шёпот понимать,
И в шуме улиц и в полуночном лесу.
Шепни ей вновь, шепни опять:
Шепни всего три слова: «Я тебя люблю!»
И если любишь ты меня,
То станет ночь светлее дня!
Во всей Вселенной будем мы с тобой одни,
Ты лишь три слова в тишине ночной шепни.
Шепни ей вновь, одно твердя.
Шепни всего три слова: «Я люблю тебя!»
Я иду, как по сказке, дорогой весенней, Даже очень колючей зимой, Тихо тают вдали вечерние тени, И струится рассвет золотой. Припев: Хорошо мне шагать, потому что кругом Дорогие мои края, Здесь повсюду мои каждый сад, каждый дом, Здесь повсюду мои дорогие друзья. Хорошо мне шагать, потому что кругом Здесь повсюду мои дорогие друзья.
Может, где то в далеких, расхваленных странах Протянулись теплее пути, Но добрей и родней Земли моей старой И моложе ее не найти. Э. Горовец - Хорошо мне шагать
Иду я бульваром знакомым, Вот новый наш дом, Три окна горят в вышине. Я знаю, что ты уже дома, И это наш свет На седьмом этаже. Я знаю, что ты уже дома, И это наш свет На седьмом этаже.
Не мало дорог за плечами В пургу и мороз На Амуре и Иртыше. Там песня шагала за нами, Теперь она здесь, На седьмом этаже.
Там сын наш, Ты в нём повторилась. Улыбка и взгляд, Всё твоё живёт в малыше. Хочу я, чтоб солнце Приснилось Ему в этот миг На седьмом этаже.
Иду я ночною порою, Вот новый наш дом, Три окна горят в вышине. Лечу я на небо седьмое, Где ты меня ждёшь На седьмом этаже. Лечу я на небо седьмое, Где ты меня ждёшь На седьмом этаже. Где ты меня ждёшь На седьмом этаже. Где ты меня ждёшь На седьмом этаже. Эмиль Горовец - На седьмом этаже
Сейчас по Нью-Йорку холодному, А может быть, по Лондону, А может, по Мюнхену бродит он, Смоленский мальчишка Иван. Войной от России отринутый, Слоняется по миру он, Пока ещё веря заученным, Чужим, иностранным словам.
Семья у мальчишки в Смоленске была, Её в сорок первом война отняла, И дом разломала, И детство украла, Взамен не дала ничего... Давно на чужбину заброшенный, Всё бродит он, всё бродит он, И знает одно лишь о Родине - Что Родины нет у него.
Ненастными днями, ночами ли, Он горбится в молчании. Кто знает, о чём размышляет он, Смоленский мальчишка Иван?.. За годы скитаний измученный, Издёрганный, приученный При встрече здороваться левою, А правую руку - в карман...
Когда-то в Смоленске он в прятки играл, Пел песни и марки в альбом собирал, Он помнит немножко Ветлу под окошком, И думает вновь - для чего?.. Давно на чужбину заброшенный, Всё бродит он, всё бродит он, И знает одно лишь о Родине - Что Родины нет у него.
Сейчас по Нью-Йорку холодному, А может быть, по Лондону, А может, по Мюнхену бродит он, Смоленский мальчишка Иван. Глядит он на небо недоброе, И думает о доме он, И верит всё меньше заученным, Чужим, иностранным словам.
Рекламы в глаза ему плещут огнём, Но видит мальчишка ветлу под окном, Смоленской весною - Себя под ветлою, И рядом - отца своего... Давно на чужбину заброшенный, Пусть бродит он, пусть бродит он, Всё больше тоскуя по Родине, А Родина есть у него! Эмиль Горовец - Смоленский мальчишка
Двадцатый век берет разбег И человек уже на ты с Луной И снится мне я на Луне И подо мной Голубой мой шар земной Вижу Снег полюсов, седые цепи гор ковры лесов (п-в) Вижу как планета кружится и моря как будто лужицы Где же вы дома и улицы, Городов не вижу я А на восточном полушарии, Вижу очи твои карие с незабудками стоишь ты, любовь моя
Волнует нас, планета Марс и на Венеру нам давно пора взглянуть стоим у карт, готовим старт мы с ней давно уже собрались в путь Вижу Снег полюсов, седые цепи гор ковры лесов (п-в) Вижу как планета кружится и моря как будто лужицы Где же вы дома и улицы, Городов не вижу я А на восточном полушарии, Вижу очи твои карие с незабудками стоишь ты, любовь моя
Пусть этот сон, но снится он не только по ночам, а часто даже днем и снится мне, я на луне Как говорят живу на небе на седьмом Вижу Снег полюсов, седые цепи гор ковры лесов (п-в) Вижу как планет кружится и моря как будто лужицы Где же вы дома и улицы, Городов не вижу я А на восточном полушарии, Вижу очи твои карие с незабудками стоишь ты, любовь моя Эмиль Горовец - Двадцатый век
Смешное сердце. Смешное сердце, веришь ты, как прежде, В большое небо, в солнечный рассвет . Смешное сердце, не верь слепой надежде, Любовь уходит, а ты стучишь ей вслед. Смешное сердце, не сердись, не надо, Что я в обиде на тебя опять. Не верь словам, ведь я-то знаю, Нельзя любовь ушедшую догнать. Эмиль Горовец - Смешное Сердце
Город первый трепетной любви, долго был я от тебя вдали… возвратился я к себе домой, не при чем здесь вовсе возраст мой!
город, пусть расстались мы давно — молод ты как прежде все равно! я иду по улицам твоим тем влюбленным парнем молодым…
снова найду в том же саду ту старую, забытую всеми скамью… и соловьи первой любви допоют мелодию свою!
Город первый трепетной любви, голос прежней песни оживи! пусть ее услышит в час ночной та, что стать могла моей женой!
горек наш нечаянный разлад… город, ты ни в чем не виноват! мы спешим со всех концов Земли в города несбывшейся любви… Город несбывшейся любви - Эмиль Горовец:
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem, Nigdy więcej nie mów do mnie, że mnie kochasz, Nigdy więcej nie zatruwaj słów goryczą, Nigdy więcej, mnie już nie każ martwą ciszą, Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem, Nigdy więcej nie miej takich zimnych oczu, Miłość jeszcze żyje w nas, jeszcze się nie spełnił czas, Nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś.
Nigdy więcej не смотри ты таким взглядом, Никогда не говори так, что не любишь, Никогда так не бросайся ты словами, Мост еще не разведен между нами. Не смотри же ты холодными глазами, Еще мост не разведен между нами, Все еще не позади, Счастье мы найдем в любви, Никогда так, как сегодня, не смотри. Никогда так, как сегодня, не смотри! Э. Горовец - Никогда больше
Кристина Автор: Музыка: С. Санлуст, стихи: Ю. Полухин Исполнитель: Эмиль Горовец
Расскажу тебе, Кристина, Я сказку далёких времён. Жил один чудак, Кристина, И был он безумно влюблён. Припев: А девушка та, как принцесса, горда, Глаза её, словно поют. Но так улыбалась ему иногда, Как нищему мелочь дают.
Он писал стихи, Кристина, А ей не читал никогда. Имя он её, Кристина, Твердил, как молитву, всегда. Припев.
О, взгляни вокруг, Кристина, Чудак тебе этот знаком. О, пойми скорей, Кристина, О ком эта сказка, о ком.
О, пойми скорей, Кристина, О ком эта сказка, о ком!
Я вам хочу сейчас Поведать свой рассказ О тех годах далеких, Когда нам юный март Вдохнул весну в Монмартр, Стуча сиренью в окна. Был беден наш уют, Но счастье жило тут, В мансарде нашей тесной. И были мы весной Счастливей всех с тобой, Хоть были неизвестны.
О, богема!.. О, богема! Тогда нам было двадцать лет. Хотелось нам пленить весь свет.
В кафе, напротив нас, В два дня мы ели раз, Вручив себя надежде. И верили всегда, Пусть – радость, пусть – беда, В судьбу свою, как прежде. И если нам везло, И кто-нибудь в бистро Вдруг брал у нас картины, Весь вечер до зари Читали мы стихи И грелись у камина.
О, богема! Лучился взгляд, искрился смех. О, богема! И ты была красивей всех.
Как часто мой мольберт Встречал со мной рассвет, И ты была бессонной! Тебя я рисовал И отдыха не знал, Счастливый, влюбленный. А утром мы с тобой Варили кофе свой, И ты со мной шутила. О, как я счастлив был, Ведь я тебя любил, И ты меня любила.
О, богема! Любовь безоблачной была. О, богема! И в сердце ты моем жила.
Вот, много лет спустя, Опять спешу сюда, Ищу приют наш старый, Дом, где сирень цвела, Где молодость прошла, Но не узнать квартала. Монмартр я обошел, Но дом я не нашел, Где мы с тобой встречались. Был грустным этот день, И умерла сирень, И молодость промчалась.
О, богема! К нам не вернуть те двадцать лет. О, богема! Богемы нашей больше нет. Богема (Музыка Шарля Азнавура Русский текст О. Гаджикасимова)- Эмиль Горовец
Желтый дождь стучит по крышам По асфальту и по листьям Я стою в плаще и мокну зря Пропадают два билета Впрочем что там два билета Пропадаю в этот вечер я
Это вроде бы не трудно Не дождавшись повернуться И уйти пусть дождик льет и льет Только сердце шепчет тихо Ты уйдешь а в это время Вдруг она возьмет да и придет
Только сердце шепчет тихо Ты уйдешь а в это время Вдруг она возьмет да и придет
Воротник подняв повыше Я стою и все надеюсь А на что надеюсь не пойму Мне ни капли не обидно Просто жаль что этот вечер Коротать придется одному
Если б чудо совершилось Если б сзади подошла ты И глаза закрыла мне рукой Я бы взял твои ладони К ним губами прикоснулся Несмотря на дождик проливной
Я бы взял твои ладони К ним губами прикоснулся Несмотря на дождик проливной
Под дождем твой дом сутулясь Мокнет как и я весь вечер Мягкий теплый свет в твоем окне Ты сейчас сидишь быть может Молча слушаешь транзистор Думая наверно обо мне
Позвонить ты мне не сможешь Чтобы тихо извиниться Нету телефона у меня Ты грустишь не зная даже Что грустят с тобою вместе Двое в этот вечер дождь и я
Ты грустишь не зная даже Что грустят с тобою вместе Двое в этот вечер дождь и я
Позвонить ты мне не сможешь Чтобы тихо извиниться Нету телефона у меня Ты грустишь не зная даже Что грустят с тобою вместе Двое в этот вечер дождь и я
Ты грустишь не зная даже Что грустят с тобою вместе Двое в этот вечер дождь и я Двое за окошком дождь и я Двое в этот вечер дождь и я. Дождь и я- Э.Горовец.
