Когда весь путь ещё впереди,
Не жди, что поможет судьба.
Вперёд иди и на полпути
Не подведи сам себя!
Зря не надейся: авось повезёт,
Не мерь на такой аршин.
Пойми, непросто догнать горизонт
В снегах знакомых вершин.
Пусть встанет мечта звездой впереди,
Сияя, а не слепя.
Выше себя самого взлети,
Вперёд иди, но на полпути
Не подведи сам себя.
Арташек Погосян, перевела И.Кашежева.
Розовый всплеск зари.
Вот она жизнь- бери:
Розовый всплеск зари,
Первых лучей восход,
Радужный небосвод.
Вот она жизнь- гори:
Радость вокруг дари,
Спорь с теснотой и злом
И раздавай тепло.
Веруешь? Посмотри:
Там, у тебя внутри
Искра любви небес,
Божья страна чудес!
Володенко Л.А., СЕверная Осетия, "ЗОЖ", 2009
|