Бартерная сделка- магарыч.
Бракодел- многоженец.

Взятка- профессиональная болезнь.
Всадник без головы- СНГ.

Забегаловка- гараж.

Лектор- бормотуха.

Наложница- лживая женщина.

Панибрат- брат пани.
Паяльщик- судья.
Перегонный аппарат- алкоголик.
Повар- комбинатор.
Погоняла- горный мастер.
Поп-музыка- гопак.
Портной- человек, портящий товар.
Посиделки- планерка.
Производственные выбросы- безработные.
Проходимец- проходчик горных выработок.

Самогонщик- велоспортсмен-одиночка.
Сводница- работница планового отдела.
Скряга- экономист.
Стукач- игрок в домино.

Темнило- бухгалтер.

Управдом- теща.

Эксплуататор- энергетик.